Deutsch-Arabisch
    Verb
    etw. schwerpunktmäßig behandeln
    أبْرَز
    etw. schwerpunktmäßig behandeln
    شَدّد
    etw. schwerpunktmäßig behandeln
    رَكّز
    relevante Treffer
    sich schwerpunktmäßig mit etw. beschäftigen (v.)
    ركّز
    jdn./etw. stiefmütterlich behandeln
    ظَلَم {معاملة الحموات}
    jdn./etw. stiefmütterlich behandeln
    أساء معاملته
    schwerpunktmäßig (adj.)
    مع التركيز على
    schwerpunktmäßig (adv.)
    بشكل رئيسي
    behandeln (v.) , {behandelte ; behandelt}
    تَدَاوَلَ
    behandeln (v.) , {behandelte ; behandelt}
    تَنَاوَلَ {موضوع}
    behandeln (v.) , {behandelte ; behandelt}, {Med}
    عَالَجَ {طب}
    behandeln (v.) , {behandelte ; behandelt}, {Med}
    دَاوَى {طب}
    behandeln (v.)
    تَعرّض {ل}
    behandeln (v.) , {behandelte ; behandelt}
    طَبَّبَ
    behandeln (v.) , {behandelte ; behandelt}, {Med}
    تَعَاطَى {طب}
    ungerecht behandeln (v.)
    حافَ {عَلَى}
    anodisch behandeln (v.) , {tech.}
    عالَجَ بالأنودة {تقنية}
    ungerecht behandeln (v.)
    بَغَى {عَلَى}
    anodisch behandeln (v.) , {tech.}
    أَنْوَدَ {تقنية}
    jemanden wie einen Hund behandeln.
    أذلّه {أساء معاملته}
    jemanden wie einen Hund behandeln.
    عامله كالكلب.
    etw. zum Anlass nehmen, etw. zu tun
    اتخذ شيء كفرصة للقيام بشيء ما
    sich von etw. hin zu etw. entwickeln
    تطور من شيء لشيء اخر
    jdn./etw. von jdm./etw. fernhalten (v.)
    أَبْعَد
    jdn./etw. von jdm./etw. fernhalten (v.)
    حَفِظ {من}
    jmdn./etw. aus etw. fischen (v.) , {herausholen}, umgang.
    أخرج
    etw. von etw. unterscheiden (v.)
    ميز شيء عن شيء
    etw. mit etw. bestreichen (v.)
    لَوَّنَ
    j-m/etw. mit etw. versehen (v.)
    جَهَّزَ
    etw. aus etw. schließen (v.)
    اِسْتَنْتَجَ